Armoricain (adjectif, subst. masculin)

Adjectif

XIX ^e siècle. Emprunté du bas latin armoricanus, du latin classique aremoricus, dérivé de Aremorica, « l'Armorique ». Relatif à l'Armorique. Le Massif . Subst. Un Armoricain, une Armoricaine, personne originaire de l'Armorique ou qui habite cette région. Expr. À l'armoricaine, préparation culinaire. Homard à l'armoricaine (on dit aussi À l'américaine ).

Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. masculin

Terme de philologie. Langue parlée dans l'Armorique ou Basse-Bretagne. L' est un dialecte celtique, se rapprochant beaucoup du kymri ou langue du pays de Galles, en Angleterre.

ÉTYMOLOGIE
    Armorique, du celtique ar, sur, et mor, la mer : qui avoisine la mer.

Emplacement dans le dictionnaire :

armille armillé armilles arminien armistice armoire armoiries

armoise armorial armorier armure armûre arn

aroïdées aromate aromatique aromatisation aromatisé aromatiser arôme

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Victor HUGO (Les Travailleurs de la mer)

...savent le français comprennent. qui-dort-meurt. telle est la traduction paysanne. On est libre de choisir entre cette traduction, qui-dort-meurt, et la traduction donnée en 1819, je crois, dans l' armoricain , par M Athénas. Selon cet honorable celtisant, gild-holm-'ur signifierait halte-de-troupes-d'oiseaux . Il existe à Aurigny une autre chaise de ce genre, qu'on nomme la chaise-au-moine, si...

Citation n°2 de George SAND (Histoire de ma vie)

...De La Rochejaquelein, on l'aurait considéré comme fou. Le fils des croisés , M De La Rochejaquelein, aujourd'hui orateur politique, ne serait pas volontiers le beau-frère de quelque laboureur armoricain. Eh bien, Pierre Riallo, c'est bien là réellement comme un symbole pour personnifier le peuple vis-à-vis de la noblesse. On se fie à lui, on accepte ses sublimes dévouements, ses suprêmes...

Citation n°3 de Victor HUGO (Correspondance : t. 1 : 1814-1848)

...etc., obtient un succès étonnant. Les frais sont déjà plus que couverts, et l'éditeur compte avoir 1.500 souscripteurs avant six mois. Te serait-il possible de me faire envoyer le numéro du Lycée armoricain, où je voudrais lire de tes articles ; je n'ai rien reçu que la livraison d'août. Adieu, mon bon Adolphe ; mon père, ma femme, Abel et toute la famille Foucher t'embrassent et t'aiment comme moi....